Moving Services Birmingham Ala

런던은 고향을 떠난 영국의 인디언 일인

런던 그때하세요

로 SHAMLAL 푸리

내가 처음 런던에 몇 35 년 전, 인도 – 하위 대륙에서 인도인, 아시아인의 삶 도착한 이곳은 매우 달랐다 정착.

그들이 런던의 거리를 걸어하거나 작업 장소에 가서, 그들에게 모든 게 영국되었습니다. 슈퍼 매장 영국과 유럽의 모든 것을 비었습니다. 인도 물품 frowned했다 영어 상업 30-4.

인디언의 초기 파도가 하위 대륙에서 영국의 통치 기간 동안 거기에 도착했다. 그들은 대부분 학생들은 여기 정착했다. 그 당시 마이 그 레이션이 아니라 많은 인디언 여기에 정착 수도 어려웠다.

그들은 타협을했습니다 – 그들이 원하는 삶을 살았다 외부 중이었던 영국인의 나머지 부분입니다. 유일한 인도 터치 그들은 즐겁게 집에 있었어요. 그들은 인도 음식들이 주방에서 요리, 그리고 시간을 먹은

휴가 …에 인도를 방문하는 동안 그들의 4 성벽, 레코드와 테이프 구입과 힌두 스탄 음악을 들으면서 주말에는 그들의 가정의 개인 정보 보호에 인도 인생의 최고를 즐기 지출했다.

인종차별이 난무 영국에서 그 몇 년 동안했다. 영국의 원주민 내려 인도 음식에 따라 모습 그리고 문화와 인디언에게 간주 종, 다른 세상에서. "벌거벗은 고행자"로 윈스턴 처칠의 유명한 무자 비한 발언은 마하 트마 간디를 나타내는, 연료를 추가 그 절정에 인종차별을 스타킹 발사.

심지어 교육받은 인도인은 공공에서 영어 양복과 중산 모자를 쓰고, 그들은 그럴 권리에 있어야했다 외국으로 내려 놔되었습니다 영국.

저기 적은 영화 홀 인도 영화의 운임을 제공했다. 이들은 힌두 스탄 영화에 대한 음식을 제공 했었죠 영화 소유자와 특별 조치에서 주말에 그들을 보여주 누가 일반적으로 할리우드 영화를 상영. 그것은 인도 영화 팬들을위한 드문 취급 저뿐만 아니라 발리 우드 영화를 봐야 그들은 인도가보고 싶어서도 사교 시네마 홀이 몰려들었다되었습니다.

우리는 모두 흑백 세트 주로 영국 TV에서 3 개의 채널을 – 영국 BBC 1, BBC2와 ITV, 봤어. 컬러 TV는 드문했다. 인도의 텔레비전은 존재하지 않는 몇 가지를 제외하고 있었어요 교육 힌디어와 우르두어는 Nayi Zindagi Naya Jeewan 등 BBC의 텔레비전에 의해 몇 세대 간의 Mahendra Kaul, 살림 하셨 및 애쇽 Rampal과 같은 이전의 발표와 함께 표시되는 프로그램 인도 발표자 이름. 대부분 반영된 프로그램

문제는 인디언과 다른 아시아인과 채택의 그들의 국가에서 그들의 삶을에게 적대감을.

유일한 엔터테인먼트 슬롯 프로그램의 끝에 인도의 음악과 가수들 중 몇 분만했다. 프로그램, 버밍엄에서 전송, 일요일 아침에 인도 가정에 대한 치료로 사용하는 사람 시계 것이 이러한 동안 아침 식사 paranthas과 puris으로 여유 넣기.

제가 처음 여기에 1970 년대에 도착, 거기에 몇 가지 인도 기자가 계셨다. 내가 중 하나였습니다 거의 인도 기자가 런던에 정착. 당신은 인도 신문의 런던 기반 특파원다면 몰라도, 그것은 매우 어려운 주류 영국의 저널리즘에 들어갈했기 때문에 직업 닫힌 가게와시기는 White 영국의 엘리트가 지키고했다. 당신은 전국 연합 기자 (NUJ)의 회원이어야했다.

인디언은 22 일 상황 잡기에 잡혀 있었 – 당신은 직업을 구할 수 없습니다 당신은 NUJ의 멤버가 아니라면 당신은 전문 기자로 근무하지 않는 한 NUJ에 가입하지 못했습니다. 그것은 당신을 환영 매우 마음이 넓은 흰 편집기를했습니다 그의 직원.

그 인디언들은 메인 스트림 저널리즘에 들어갈 관리 achievers했다. 영국의 인구 풍경이 변경되었습니다. 인디언에 도착한의 물방울 영국은 격류로 설정하려고 했어요. 물건 와서의 첫 번째 힌트는 1968 년에 그러나 때 인디언의 새 물결은 케냐에서 그 나라의 Africanisation 정책에 따라 도착하기 시작했다. 인도의 기업이 거래 의사 면허를 그들 bif 번호의 나라를 떠날 강요 당했다.

인디언의 비행기 -로드는 감기에 영국에 도착 시작했다. 출은 아직 신선 자들 여기에 1968 년에 도착의 마음입니다.

4 년 후, 우간다의 독재자 이디 아민은, 인도, 그의 나라에 살고있는 화가 나서, 그는 그들이 독점했다 납빛의되었습니다 경제 전체 사업 부문을 점령. 화재로 한 일요일 오후 연료를 추가하려면, 그가 인도인 주위 그룹 밀링보고 캄팔라에서 한가로이 산책 그리고 그는 그들을 비난 밖으로 해놓구 그의 나라의 주요 도시를 치료 그것은 봄베이의 교외 것처럼 있습니다. 그의 마음은 그의 국가 일부터 8 월 1972 년 모든 동양인을 추방 위해 만들어졌다.

영국 여권 수천개의 보유자들은 그들의 짐을 꾸려 영국에서 난민으로 도착했다.

그들은 인생을 새로이 시작했습니다. 케냐와 우간다에서 온 150,000 인도의 가족이 영국에 정착, 거기 있으니 누구든, 영국 시민권 연결을 증명 할 수있는이 나라에 정착 도착 공황 파도에서 탄자니아을, 말라위, 잠비아, 짐바브웨, 남아 프리카, 인근에 있었다.

그것은 갑자기 유행이 영국으로 이민이되었다. 많은 인디언의 정착과 함께, 런던은 갑자기 몇 명이 있던 새로운 도착의 요구를 충족하는 인프라 부족 교육 없습니다.

아프리카의 손실이 영국의 이득 였는데 .. 이러한 인디언 잘 훈련된 기업되었고, 영어 소유자로부터 코너 매장을 인계 시작했다. 그들 갖춰져 식료품과 신문, 지역 사회의 일일 필요합니다. 그들은 그들의 고객에게 무뚝뚝한 영국의 소유자가 줄 신경 않았 품질의 서비스를 제공했습니다. 비통 일어나다 당신이라면 가서 우유 한 파인트 그들의 영업 시간에 물어 – 그들이 말을 '우리가 닫혀있다! 어서 내일 다시 '. 그리 인디언과하더라도 그들이 맞았을 넣어 그들의 현관문에 자물쇠와 누군가가 빵을 구매하고 싶었네, 그들은 행복하게 자신의 가게를 열 것이며, 미소로 그들을 제공합니다.

인도 – 중고 코너 매장 기관했다 그들은 모두 시간 열려 있었어로 주로 인도의 고객을 끌어 또한 영어를.

그들은 사업을 끌었다로서 주요 가기 이름은 슈퍼 – 매장 경외에서 그들을 지켜보고 있었다. 조차 그들은 그들의 모든 시간을 열어 놓고하여 경쟁에 참여하기로 결정했습니다. 프린스 찰스, 황태자의 인도 – 중고 코너 매장 그들은 혁명했다는 뜻으로 공물을 지불 영국 쇼핑 시스템.

– 대량 구매 및 그들의 고객에게 저렴한 가격 슈퍼 매장에서 접근되어있는 작은 모퉁이 가게 라우팅 성공에 대한 자신의 영향력을 이용하여 현재의 경기 침체. 하지만 역사의 증인이됩니다 이러한 작은 인도의 상업은 거인을 양질의 서비스가 손님을 유혹 가르쳤다.

오늘 인도의 상점 주식 거의 모든 인도의 힌디어, 우르두어, 펀자브어, 벵골어, 구자라트어 및 기타 인도의 언어로 레이블을 제작 완료. 이들 매장 가끔 한 쇼핑은 거의 잊었지만 그들은 영국의 토양이 아니라 뭄바이에서 가게에서 쇼핑을하고 있습니다. 매년 여름이 인도에서 가져온 망고와 파키스탄 다른 과일이나 채소도 거기서부터 비행대로 인기를 요구하고 있습니다.

지역 사회 정착으로, 그들의 사회적 요구도 증가했다. 런던은 라디오 방송국을 인도의 음악을 제공 없었습니다.

그것은 대단한 날이되었을 때 런던 방송 공사 (LBC처럼) 인도 방송사와 Geetmala를 주중 엔터테인 프로그램 실행 팀을 짜서. 그것은 샤먼은 이곳을 Lal 샤먼은 이곳, 케냐에서 잘 알려진 인도의 방송과 Suresh 조시 제작하여 수여되었습니다. LBC처럼의 키이스 청백으로 얼룩지게 물들인 목도리는 Geetmala은 실현 따를 수 있도록 함께 적립되었다. 그 프로그램은 인도 청취자 수천 개의 확고한 비품되었습니다.

Geetmala 끝난 그 몇 년 후 실행할 수 있지만, 거기에 라디오 방송국 인도의 프로그램을 제공에 대한 필요가 입증되었다. 다른 라디오 방송국이 따랐다.

몇 가지 해적 라디오 방송국이 실행되었습니다 급습했고 아래 홈 오피스, 정부 당국에 의해 폐쇄 다양한 소수 민족 공동체에 의해. 그들이 다시 때까지 당국은 그들이 맞추해야만 하는지를 깨닫게 된 영국의 장미 소수 민족 커뮤니티와 최선의 방법은 그들이 그들을 라이선스했다 조절할 수 있습니다.

선라이즈 라디오 밖 이러한 창조의 태어났습니다. 그것은 여러 라디오의 생성과 번성 해 왔고 방송국과 위성 방송의 작은 조각.

그것은 지금 매우 상업 아시아 라디오 방송국을 설정하기 쉽습니다. 모두 당신이 필요 돈과 매우 건전한 이유 설득의 집합입니다 홈 오피스는 방송 면허를 부여합니다.

한편, 영국 BBC TV의 이전에 Nayi Zindagi Naya Jeevan는 또한 지난 발로했다. 그것은 (그것의 목적을 역임했으며 지루해 자사의 고객 철저하게.) 영국 BBC TV는 버밍햄에서 시작

그 자체와 아시아의 단위 revamping 가지 방법에 대한 프로그램을 개발하기 위해 보면서 성장, 파키스탄과 인도 다른 아시아 사회. ITV는 또한 아시아와 블랙 시청자를위한 자체 프로그램과 함께 시류에 뛰어 내렸습니다.

아시아 시청자 들어, 동양의 눈은 인도의 감시하에 방송되었다 방송 사미르 샤와 한 유명한 카란 Thapar를 Narendra Morar, Ziauddin Sardar, Shyama Perera과 아지즈 Kurtha 포함 팀. 내가 사미르 샤에 대한 프로그램의 시리즈했습니다.

아프리카 카리브해 시청자 들어, 블랙에 오늘날 영국의위원회의 의장입니다 존경받는 방송, 트레버 필립스의 경계 속에서 검은색을했습니다 인종 평등을위한.

이러한 프로그램은 몇 년 후 그들의 실행을 마쳤다.

BBC와 ITV는 – 여러 해 동안 지상파 공중파를 제어, 거기있는 동안 케이블 및 위성 TV에 대한 충분한 시장.

여보 TV 및 소니 TV의 도착은 전체 인도의 미디어 현장을 혁신. 이제, 영국의 시청자가 무엇이든에 표시되고 즐길 인도에서이 채널을. 프로그램의 광범위한 배열에서 이러한 텔레비전 네트워크는 실제로 영국의 아시아인의 살아있는 룸으로 데리고 인도를 선택합니다. 이 두 네트워크, 스타 텔레비젼 외에도에서 스타 게다가, BFU, 지 음악 Vectrone, 알파 펀잡어, 지 구자라트어와 같은 다른 채널의 다양한 영국의 미디어 현장 불타는를 설정했습니다.

많은 아시아 가정에서 BBC와 ITV 등 지상파 TV 채널은 오래 거기로 무시 있었던 위대한 열정 매일 인도 비누와 영화를 볼 수 있습니다.

이것은 과다 영화관됩니다 추가됨 Cineworld, 히말라야 및 기타 다양한 극장, 최근 인도의 영화 자료를 제공하는 등 주택.

그래서, 멀리 고향에서, 사람들은 여전히 집에서 영국과 함께 기분이 넓은 다양한 선택.

아아, 동일한는 신문의 아시아 공동체라고 할 수 없습니다.

첫 번째 범위를 혁명의 시작 인쇄 매체, 인도의 이벤트가 오랫동안 남기고되었습니다.

저기 (여기서 나는 1970 년대에 보조 편집자로 일한) 인도 주간으로 가계 이름이되어있다면, 동양의 눈, 아시아의 음성, Garavi 구자라트, 구자라트 Samachar, 아시아의 상인, 데지 Pardes, Navin 주간 및 기타 언어의 신문과 잡지 고향 소식을 정기적으로 식단을 제공하는 다양한.

신문과 잡지는 한 시간을하지만 요즘 사슴이 1 세대 인디언 좋은 읽기, 이들 중 많은 즐길에서에서 좋은 독자 기반을 가지고 지금 인도로 바닥을 넘어 적응 TV 및 라디오 채널.

늦게 Chottu Karadia는 주간 시사 잡지의 편집자, 아시아의 포스트, 한번 sardonically 말했다 : "동양인은 간단하게 읽을 수 없어! 왜 안 우리 동양인은 신문을 읽을 수있어? "

이 잡지는 영업 및 따라서, 광고 수익 손실되었습니다.

아시아 신문 의존해야 매우 강한 지방 정부 광고 및 충실한 독자의 밴드에. 두 이들 중 최근 몇 년 동안, 진취적인 인도 게시자는 불안 정한 예산에 살고 만들기 줄어들고있다.

인도의 중고 인쇄 매체에 대한 미래는 아주 강한되지 않습니다. 라디오와 TV가 여기, 그래도 미래를, 최고 경영자는 선라이즈 라디오의 한 방송에서 슬픔 그 동안 인도 상인 갖춰져 코카콜라는 그들의 상점과 상점에서, 다국적 그것에 맞게 자신의 라디오 방송국에 자사의 브랜드 광고를 보지 못했어요.

아마도,라고의 비즈니스에 대해 많이 영국의 인도 사회에 게시. – Shamlal 푸리

shamlalpuri@gmail.com

About the Author

Shamlal Puri is a veteran British journalist, broadcaster, author and press photographer. He has worked with the media in Europe Africa, Asia and the Middle East. He was the founding editor of Newslink Africa, a pioneering news service for the continent, He has worked for Daily News Tanzania, was a senior journalist on Kenya Times, Nairobi and worked for Drum magazine.

His latest novel ‘Dubai Dreams: The Rough Road to Riches’ ISBN – Hardback 978-0-9552627-2-2, Softcover – 978-0- 9552627-3-9 will be released around the world in 2010. Contact: www.crownbirdpublishers.co.uk

He is widely traveled in a journalistic career spanning 30 years. His work has been published in more than 250 magazines, newspapers and journals around the world.

He is also the author of Axis of Evil: Blood Money and That’s Life; Michael Matatu at Large (based on his columns in Drum and its sister magazines.)

Movers in Birmingham AL

MEMBER CENTER:
Averitt Express is expanding into the flatbed trucking market, fielding a fleet of 50 flatbed trailers and ordering 50 more, the company said Wednesday.

As each moving company gives you an estimate based on what they see in your home, Moving Services Birmingham Ala leave the paperwork out where the next moving company can easily see it. Moving Services Birmingham Ala Ask questions about the difference in pricing since it may have to do with what services one company provides that another does not.